Звучание древних языков
Здесь вы можете услышать, как звучали древние языки , которые больше не используются для живого общения. Их также называют – вымершие, или мертвые языки . Реконструкция выполнена на основе письменных памятников и сохранившихся образцов звучания (фольклор).
(00:00) Праиндоевропейский язык – общий предок индоевропейских языков. Согласно основной гипотезе, его носители 5-6 тыс. лет назад населяли волжские и причерноморские степи.
(00:30) Среднеегипетский язык – язык времен фараонов. На нем написаны тексты эпохи Среднего царства и гимны, посвященные египетским божествам.
(01:00) Шумерский язык – язык древних шумеров, населявших Южную Месопотамию. Использовался до 2000 г. до н. э. Записывался клинописью.
(01:30) Аккадский (или ассиро-вавилонский) язык – язык, на котором общались три народа, населявшие территорию Древней Месопотамии – аккадцы, вавилоняне и ассирийцы.
Нажмите для прослушивания:
(02:00) Хеттский язык – язык хеттов, индоевропейского народа, основавшего во II тысячелетии до н. э. Хеттское царство. Впоследствии были покорены Ассирией и Вавилоном.
(02:30) Финикийский язык – использовался в Финикии, а также в финикийских поселениях на берегу Средиземного моря. По своим морфологическим и лексическим свойствам близок к древнееврейскому.
(03:00) Протокельтский (пракельтский) язык – предок кельтских языков, некогда широко распространенных на территории Европы, а ныне сохранившихся лишь в некоторых областях Ирландии, Уэльса, Шотландии.
(03:30) Древнекитайский язык – традиционный литературный язык Восточной Азии. Почти все слова в нем были односложными и записывались одним иероглифом.
(04:00) Санскрит – древний литературный язык, распространенный в Северной Индии. Имеет чрезвычайно богатую лексику и сложную грамматику.
(04:30) Сабейский язык – язык сабеев, живших в древности на территории современного Йемена. В конце II тысячелетия до н. э. ими было основано государство Сава – Сабейское царство.
(05:00) Древнегреческий язык – прямой предок греческого языка. Это язык философии и литературы Золотого века Древней Греции, второй официальный язык Римской империи.
(05:30) Арамейский язык – в древности основной разговорный язык Ближнего Востока, язык межэтнического общения. Был разговорным языком Иудеи времен Иисуса Христа.
(06:00) Латинский язык – основной язык Римской империи. Множество слов в современных языках происходят из латыни. Латинский язык остается официальным языком Ватикана.
(06:30) Геэз (древнеэфиопский язык) – язык Аксумского царства, существовавшего в I тысячелетии н.э. на территории современных Судана, Эфиопии, Йемена и Аравии. Содержит элементы греческого, латинского, арабского, арамейского и древнееврейского языков.
(07:00) Готский язык – один из древних восточногерманских языков, наименование связано с самоназванием племени готов gutthiuda, что означает "языческая страна готов". Окончательно прекратил существование в начале IX века.
(07:30) Майянский (майяский) язык – вымерший язык индейцев майя, основной язык империи майя, уничтоженной испанскими конкистадорами в XVI в.
(08:00) Старояпонский язык – древняя форма японского языка. Своей письменности не имел, потому в 5 веке н.э. заимствовал китайскую систему иероглифов.
(08:30) Древнеанглийский язык – также его называют англосаксонским, это древняя форма английского языка. Относился к западногерманским языкам и по звучанию напоминал исландский.
(09:00) Среднекитайский язык – предок китайского языка, относящийся к средневековому периоду. Использовался во времена правления династии Суй, династии Тан и династии Сун.
(09:30) Древнескандинавский язык – разговорный язык древней Скандинавии и колонизированных викингами территорий. Сохранялся в обиходе примерно до 1300 года.
(10:00) Поздний старояпонский язык – следующий период развития японского языка после старояпонского. Относится к эпохе Хэйан – между 794 и 1185 гг. В нем появились новые способы письма: азбуки катакана и хирагана.
(10:30) Старославянский язык – древнейший славянский литературный язык. Это самое раннее дошедшее до нас письменное закрепление славянской речи. В качестве алфавита использовались глаголица и кириллица.
(11:00) Кечуанский язык – язык индейцев кечуа, основной язык империи инков. Современная форма классического кечуанского является государственным языком в Перу и Боливии.
(11:30) Рюкюский язык – языковая ветвь, распространенная на островах Рюкю в Восточно-Китайском море. По одной из версий, является диалектом японского языка, по другой – происходит из алтайской языковой семьи.
Онлайн-переводчик - одно из самых полезных изобретений, которое было подарено современному человеку техническим прогрессом. Ранее никто не мог подумать, что для того чтобы перевести иностранное слово не нужно будет листать словари. Сегодня чтобы получить перевод текста или предложения нужно только воспользоваться онлайн-переводчиком.
Особенно это открытие важно для тех, кто по роду своей профессии сталкивается с иностранным языком. Машинные переводчики весьма удобны, когда человеку нужно узнать значение одного слова, фразы или определенного текста. Теперь благодаря онлайн-переводчикам, каждый кто не владеет в совершенстве языком, может без особых затруднений понять суть статьи и текста. Раньше, чтобы получить необходимую информацию, требовалось отыскать специалиста, особенно столкнутся с проблемой, можно было, когда дело доходило до расшифровки текста на «экзотическом» языке.
Работать с переводчиком просто, достаточно скопировать интересующий вас материал, и поместить его в окошко. Спустя секунды рядом появиться перевод.
Преимущества онлайн-переводчика
Переводчик является незаменимым при просмотре информации на иностранных порталах. Используя данное чудо технологии, через считанные секунды человек получает текст на русском языке. Особой популярностью пользуются переводы с самых распространенных языков мира: с , на русский или на оборот. Переводчик весьма грамотно выполняет свои обязанности, поскольку берет во внимание структуру предложения, распознает фразеологизмы и идиомы. Сегодня нет надобности, использовать бумажные словари, да и они не в силе показать такой результат перевода текста как современный электронный словарь-переводчик.
Более того, современный тип переводчика учитывает даже грамматические особенности языка, тем самым предложения получаются красивыми. Стоит отметить, что главным преимуществом онлайн-переводчиков выступает функция исправления неправильно употребленного словосочетания в первоначальном тексте, и перевод после внесенной корректировки.
Как использовать переводчик
Если не так давно, для того чтобы качественно перевести текст с иностранного языка на русский, вам пришлось бы потратить огромное количество времени на работу со словарём, то сегодня это можно сделать за несколько секунд в режиме онлайн. Более того, для того чтобы после перевода получить действительно логичный и соответствующий всем нормам языка текст, совершенно не обязательно знать какие-либо правила.
В нашем сервисе доступен перевод текста на 73 языка мира. Для того чтобы воспользоваться переводчиком следует выполнить следующие действия:
- Указать язык исходного перевода и нужного вам языка.
- Скопировать нужную часть текста или написать слово.
- Вставить в соответствующее окно.
- Через секунды можно читать готовый текст.
Стоит отметить, что переводить тексты можно любой тематики. Присутствует техническая, научная, юридическая терминология, поэтому перевод будет грамотный и правильный. При необходимости, можно перевести личные сообщения из чата или с эмейла. И самое главное преимущество - доступность. Наш переводчик бесплатный и не ограничивает пользователей в количестве переводов.
Бесспорно, онлайн-переводчику не под силу заменить человека. Но, облегчить жизнь, когда необходимо понять суть текста, компьютерный вариант быстрей словаря справится с поставленной задачей. Конечно, если вы нуждаетесь в более профессиональном и литературном переводе, следует отыскать специалиста в данной сфере.
Не смотря на всё, мы постоянно пополняем лексический запас переводчика, поэтому он постепенно совершенствуется. У нас представлена функция выбора более подходящего слова по тематике текста в случае присутствия многозначного слова. Рекомендуется после осуществления перевода текста, перечитать получившийся текст, чтобы избежать недоразумений.
Тексты переводятся напрямую, без задействования буферного языка, по технологии Яндекс.Переводчика . Поэтому качество мы гарантируем.
Развитие языка напоминает биологическую эволюцию – она происходит ежеминутно, поколение за поколением, поэтому сложно определить, где заканчивается один язык и начинается другой, развивающийся из него. Таким образом, мы не можем сказать, что один язык является более древним, чем другой; они все – ровесники человечества. И все-таки, каждый из языков, описанных ниже, имеет что-то особенное – что-то древнее – что выделяет их среди общей массы.
Древнейшие из живых
Иврит
С ивритом получилась интересная ситуация, поскольку он практически вышел из употребления около 400 г. н.э. и использовался только при богослужении евреями всего мира. Однако, после подъема сионизма в XIV – XX ст. иврит прошел процесс возрождения и стал официальным языком Израиля. Несмотря на то, что современная версия отличается от библейской, носители иврита полностью понимают все, что написано в Ветхом Завете и связанных с ним книгах. Поскольку родным для первых носителей современного иврита часто был идиш, современный иврит имеет много общего с этим еще одним еврейским языком.
Тамильский
Тамильский, на котором разговаривают около 78 миллионов человек и который является официальным языком Индии, Шри-Ланки и Сингапура, – единственный древний классический язык, который дожил до нашего времени. Он принадлежит к дравидийской семье, которая включает в себя языки, носителями которых в основном являются жители южных и восточных штатов Индии. Исследователи нашли надписи на тамильском, которые датируются третьим столетием до н.э., и с того времени он непрерывно использовался. В отличие от санскрита, другого древнего индийского языка, который вышел из общего употребления около 600 г до н.э. и практически стал использоваться только для богослужений, тамильский продолжал развиваться и сейчас находится на 20-м месте среди наиболее употребляемых языков в мире.
Литовский
Большинство европейских языков принадлежат к индоевропейской языковой семье, однако они начали отделяться друг от друга примерно около 3500 г. до н.э. Они развились в десятки других языков, среди которых немецкий, и , постепенно теряя признаки, общие для них всех. Однако один из этих языков, который принадлежит к балтийской ветви индоевропейской языковой семьи, больше, чем другие, сохранил черты языка, который лингвисты называют протоиндоевропейским (ПИЕ), который, как они предполагают, был в употреблении около 3500 г. до н.э. Неизвестно почему, но литовский сохранил больше звуков и грамматических правил ПИЕ, чем другие его лингвистические собратья, и, следовательно, может быть назван одним из самых древних языков в мире.
Фарси
Вы никогда не слышали о фарси? На фарси сегодня разговаривают в основном в Иране, Афганистане и Таджикистане. Возможно, вы слышали , и, наверняка, в связи с этим ваше воображение рисует картину джинна, появляющегося из бутылки. В сущности, это один и тот же язык, только под разными названиями. Фарси является прямым потомком древнеперсидского, который был языком Персидской империи. Современный персидский сформировался около 800 г. н.э., и от многих современных языков его отличает то, что он изменился относительно незначительно с тех пор. Сегодняшние носители персидского могут взять, например, текст, написанный в 900 г. н.э. и прочитать его даже с меньшими трудностями, чем носитель английского может читать, скажем, Шекспира.
Исландский
Исландский – еще один индоевропейский язык, который принадлежит к скандинавской ветви (для сравнения, английский также принадлежит к германским языкам, но к западногерманской ветви). Многие германские языки в ходе своего развития потеряли некоторые черты, которые имеют другие их индоевропейские собратья, но исландский развивался намного более консервативно и сохранил многие из этих особенностей. Правление Дании в стране с 14 по 20 ст. также имело незначительное влияние на исландский, поэтому он почти не изменился со времени, когда викинги принесли его с собой при поселении на этой территории, и носители исландского могут с легкостью читать саги, написанные столетия тому назад.
Македонский
Славянская языковая группа, которая, среди прочих, включает русский, чешский и хорватский, является относительно молодой. Они начали отделяться от их общего древнего предка, общеславянского (или праславянского) языка, когда Кирилл и Мефодий ввели языковые стандарты, создав то, что сегодня называется старославянским, и создали для него алфавит. В 9 столетии они способствовали распространению этого древнего языка на север вместе с распространением христианства среди славян. Они пришли с земли, которая находилась немного севернее от Греции, возможно, это была территория нынешней Македонии, и македонский (вместе со своим ближайшим родственником – ) является языком, наиболее приближенным к древнецерковнославянскому.
Баскский
Баскский – это настоящая лингвистическая загадка. Его носителями является народ басков, который проживает в Испании и Франции, но сам баскский не имеет ничего общего ни с одним из романских языков (которыми являются и испанский), как, собственно, и с каким-либо другим языком в мире. На протяжении нескольких десятилетий лингвисты пытались прояснить его древние родственные языковые связи, но ни одна из теорий не смогла выдержать критики. Единственным точно известным фактом является то, что он существовал до появления на этой территории романских языков – то есть, до того, как римляне принесли на эту землю латынь, которая в конечном счете развилась во французский и испанский.
Финский
Финский не использовался в письменном виде до 16 столетия, но он имеет намного более глубокую, древнюю историю. Он принадлежит к угро-финской языковой семье, которая также включает в себя эстонский, венгерский и несколько языков, которые используются национальными меньшинствами в Сибири. Несмотря на это, финский содержит много заимствованных слов, которые внедрялись в него из других языковых семей на протяжении многих столетий. Во многих случаях финский сохранил эти заимствованные слова в форме, более приближенной к оригиналу, чем те языки, из которых они были заимствованы. Например, слово aiti , обозначающее «мать», пришло из готского – который, естественно, больше не употребляется. Слово kuningas («король») произошло от старогерманского слова *kuningaz – которого больше нет ни в одном германском языке.
Грузинский
Кавказский регион – настоящая находка для лингвистов. Основные языки трех Южно-Кавказских стран: Армении. Азербайджана и Грузии, принадлежат к трем совершенно разным языковым семьям – индоевропейской, тюркской и картвельской. – самый распространенные среди картвельских языков, и является единственным кавказским языком с древней литературной традицией. Его мелодичный и уникальный алфавит также является довольно-таки древним – он был адаптирован с арамейского около третьего столетия до н.э. Несмотря на то, что он не является изолированным языком в таком же смысле, как баскский, в мире существует всего четыре картвельских языка, и все они используются национальными меньшинствами на территории Грузии, и ни один из них не является родственным какому-либо языку мира.
Ирландский гэльский
Хотя на ирландском гэльском как на родном сегодня разговаривает только незначительное большинство ирландцев, он имеет глубокую историю. Он принадлежит к кельтской ветви индоевропейской языковой семьи. Он существовал на островах, которые сегодня являются Великобританией и Ирландией задолго до прихода на эту территорию германских племен. Из ирландского гэльского развились шотландский и мэнский (который раньше использовался на острове Мэн), но то, благодаря чему он вошел в данный список, это то, что он имеет самую древнюю народную литературу в Западной Европе. В то время как остальные европейские страны разговаривали на собственных языках, но использовали латинскую письменность, ирландцы использовали для письменности родной язык.