Молитва: Живи на земле и делай добро. Быть лучше – это наша свобода
)
()
мар. 20, 2016
01:16 pm - «МОЛИТВА ЧЕЛОВЕКА ПОЖИЛОГО ВОЗРАСТА»
Господи, ты знаешь лучше меня, что я скоро состарюсь.
Удержи меня от рокового обыкновения думать,
что я обязан по любому поводу что-то сказать...
Спаси меня от стремления вмешиваться в дела каждого,
чтобы что-то улучшить.
Пусть я буду размышляющим, но не занудой.
Полезным, но не деспотом.
Охрани меня от соблазна детально излагать бесконечные подробности.
Дай мне крылья, чтобы я в немощи достигал цели.
Опечатай мои уста, если я хочу повести речь о болезнях.
Не щади меня, когда у тебя будет случай преподать мне блистательный урок, доказав, что и я могу ошибаться...
Если я умел бывать радушным, сбереги во мне эту способность.
Право, я не собираюсь превращаться в святого:
иные у них невыносимы в близком общении.
Однако и люди кислого нрава – вершинные творения самого дьявола.
Научи меня открывать хорошее там,
где его не ждут, и распознавать неожиданные таланты в других людях. Аминь.
Вот небольшая история этой Молитвы.
Валерий ВЫЖУТОВИЧ-
интервью с Алексеем Германом.(фрагмент)
В его квартире висит на стене взятый в рамочку
и помещенный под стекло лист бумаги
с крупно набранным текстом под названием
«Молитва человека пожилого возраста».
«Эта молитва, – говорит он, – теперь является моим напутствием самому себе».
– Вы сами это написали?
– Нет, получил в наследство от моего отца.
– Это он написал?
– Нет, «Молитву человека пожилого возраста»
папе прислал писатель и ученый Даниил Данин,
блестящий во всех отношениях человек.
Он легко окончил два университетских факультета,
а когда начались все эти сталинские штучки с разбором,
кто хороший, кто плохой, и развернулась борьба с «безродными космополитами», он просто уехал в экспедицию, подальше от глаз, и какое-то время, пока не умер Сталин, работал в этой экспедиции.
Потом, с наступлением «оттепели», его начали приглашать за границу,
и он решил выучить английский язык.
Он учил английский по «Трем поросятам».
Выучил. Стал читать английские журналы и однажды
в одном из них обнаружил вот эту молитву.
С тех пор эта молитва в нашей семье.
Она висела над столом моего отца, который
человеком пожилого возраста никогда, в общем-то, и не был, умер молодым.
– А вы эту молитву над своим столом когда повесили?
На каком возрастном рубеже?
– Я ее повесил, как только умер папа.
Папа умер в 67-м году.
Вот примерно тогда я ее и повесил.
– А когда вы ее стали адресовать себе?
– Я ее адресовал себе всегда.
В сорок лет я уже начал считать себя пожилым человеком.
Видимо, это наследственное: мой папа в 50 лет
считал себя глубоким стариком,
хотя таковым вовсе не был – достаточно взглянуть
на его фотографии той поры.
Вот такая история
Полный текст интервью можно прочитать
Здесь teatral-online.ru›news/1656/
P.S.
Молитва пожилого человека
Вот уже мне дни рожденья не в радость,
годы летят и морщин не стереть,
Господи, знаю, что скоро состарюсь,
дай же мне шанс благородно стареть!
Ты удержи меня, Боже Всевышний,
думать, что должен на всё и всегда,
Тратить свои сокровенные мысли,
ждущим совета и даже суда!
Господи Святый, спаси от стремленья,
вмешивать нос свой в чужие дела,
Верить, что этот Дворец Просветленья,
он вдруг не станет прибежищем зла!
Пусть я всегда размышляющим буду,
но не занудой, не демоном дня,
Чтоб никогда в поцелуе Иуды
не обвинили родные меня!
Ты опечатай уста мои, Боже,
вдруг о болезнях польются слова,
Счастлив и жив, сообщу подытожа,
для созиданья дана голова!
Господи Правый, спаси от соблазна
долго и нудно на путь наставлять,
Не допусти слабоумья, маразма,
дай мне подольше себя умилять!
Садом цветущим и небом бездонным,
женщиной-сказкой и внуком-юлой,
Тихой молитвой колено преклонной,
яхтой по морю летящей стрелой!
Если сумел быть по жизни радушным,
эту способность во мне сохрани,
Чтобы друзей собирая на ужин,
знал, к этой встрече стремятся они!
Боже, ещё попросить я осмелюсь,
память мою укрепи, преумножь.
Чтоб оценить этой осени прелесть,
чтоб каждый год был на год не похож!
Господи, дай мне с годами не киснуть,
что не успел, поспешить наверстать,
Чтоб на душе было празднично, чисто,
в день, когда скажешь пред Ликом предстать!
Господи! И в завершенье молитвы,
если повинен, меня не щади!
Если достойно прошёл через битвы,
вечной любовью своей награди!
Ю. Калушев Лазаревское г. Сочи 16.05.2013г
Стихотворное прочтение текстов Д. Гранина и Ю. Герман
Молитва пожилого человека
Когда старость унесет все, что составляло наши молодые и зрелые годы, перед нами встанут определенные проблемы.
Но пока это не произошло, может наступить период, когда время зрелости еще не закончилось, но мы уже ощущаем, что оно постепенно отдаляется: физические силы слабеют, умственные способности уже не те… И зачастую пожилые люди отчаянно цепляются за то, что уходит, чего они не могут удержать, как бы ни старались.
Как ни напрягай физические силы, в шестьдесят уже не удается быть таким же, как в сорок или тридцать. Как ни тренируй ум, есть вещи, на которые мы способны в двадцать пять, но не способны в семьдесят, и т.п. Что же делать? Большинство людей какое-то время пытаются раздувать угли в надежде вызвать язычок пламени, чтобы хоть на мгновение снова стать такими, какими были раньше.
Это – ошибка: чем старательнее мы раздуваем угли, тем быстрее они превращаются в пепел.
Нам необходимо осознать, что есть время пламенеть, а есть время светить. Свет тихий, спокойный, ровный свет, который во тьме светит, может принести больше пользы людям, чем обжигающее пламя.
Верное решение, как мне представляется, дается в дивных строчках Молитвы пожилого человека
Эта молитва висит на стене в квартире режиссёра Алексея Германа. Ему она досталась в наследство от отца, известного писателя Юрия Германа Ему, в свою очередь, её прислал писатель и учёный Даниил Данин, который нашёл эту молитву в одном из английских журналов.
Мне молитва подошла. Это моё настроение, мои чувства в данный момент жизни.
Научи меня открывать хорошее там, где его не ждут, и распознавать неожиданные таланты в других людях. Аминь».
Считается, что эту молитву сотворила Тереза Авильская (Donna Teresa Maria Sanches de Cepeda y Ahumada (1515-1582). Святая Тереза – испанская монахиня-кармелитка, католическая святая, автор мистических сочинений, реформатор кармелитского ордена, создатель орденской ветви «босоногих кармелиток». Католическая церковь причисляет её к Учителям Церкви.
Ещё один адаптированный русский перевод:
Молитва английской монахини VII века
Избавь меня от мании улаживать чужие дела.
Сделай меня рассудительной, а не занудой, услужливой, а не командиршей. Мне, право жаль не пускать в ход всю мою великую мудрость, но знаешь, Господи, мне бы хотелось сохранить кое-кого из друзей.
Не дай мне увязать в мелочах, подари мне крылья, – лететь к цели.
Вели моим устам молчать о моих бедах и болезнях, хотя б они росли неизменно, и с годами все слаще становилось перечислять их.
Не смею и просить Тебя о том, чтобы я, в конце концов, научилась охотно выслушивать рассказы о чужих неприятностях, но помоги мне переносить их с терпением.
Не смею требовать у Тебя лучшей памяти, но даруй мне побольше смирения и поменьше сомнения, если мои воспоминания приходят в противоречие с воспоминаниями других людей.
Хорошенько внедри мне в мою голову, что я могу ошибаться.
Храни меня. Я не очень-то жажду святости, некоторые святые так неуживчивы.
Но желчная старуха – это, несомненно, одна из удачнейших выдумок дьявола.
Помоги мне видеть хорошее там, где его не ждали, и находить в людях достоинства, которые за ними не признают, и даруй великую милость: научи говорить им об этом. Аминь»
Lord, You know better than I know myself that I am growing older and will someday be old. Keep me from the fatal habit of thinking I must say something on every subject and on every occassion. Release me from the craving to straighten out everybody"s affairs. Make me thoughtful, but not moody. Helpful, but not bossy. With my vast store of wisdom, it seems a pity not to use it all, but You know, Lord, I want a few friends at the end.
Ещё один вариант прочтения Молитвы пожилога человека.
В твою душу приходит мир. Франц фон Залес (1567-1622)
«Господи, Ты знаешь лучше меня, что день за днем я становлюсь старше и когда-нибудь совсем состарюсь. Избавь меня от самомнения, что мне есть, что сказать по любому поводу и по любому вопросу. Освободи меня от великой страсти учить других, как им поступать. Научи меня быть задумчивым (но не мечтательным), всегда помогать другим (но не быть навязчивым).
Я боюсь старости. У меня такое чувство, что для меня пришел час расставания, я не могу остановить жизнь, и день за днем чувствую, как силы мои оставляют меня, я становлюсь некрасивым.
Я так гордился, что пока еще не уступаю молодым. Теперь я чувствую, теперь осознаю я, что больше не в состоянии этого делать. Я сделал бы из себя посмешище, если бы захотел этого.
Источник: Вестник/Der Bote. № 2, 1998. С. 3
Стихотворное прочтение текста молитвы:
«Вот уже мне дни рожденья не в радость, годы летят и морщин не стереть,
Господи, знаю, что скоро состарюсь, дай же мне шанс благородно стареть!
Ты удержи меня, Боже Всевышний, думать, что должен на всё и всегда,
Тратить свои сокровенные мысли, ждущим совета и даже суда!
Господи Святый, спаси от стремленья, вмешивать нос свой в чужие дела,
Верить, что этот Дворец Просветленья, он вдруг не станет прибежищем зла!
Пусть я всегда размышляющим буду, но не занудой, не демоном дня,
Чтоб никогда в поцелуе Иуды не обвинили родные меня!
Ты опечатай уста мои, Боже, вдруг о болезнях польются слова,
Счастлив и жив, сообщу подытожа, для созиданья дана голова!
Господи Правый, спаси от соблазна долго и нудно на путь наставлять,
Не допусти слабоумья, маразма, дай мне подольше себя умилять!
Садом цветущим и небом бездонным, женщиной-сказкой и внуком-юлой,
Тихой молитвой колено преклонной, яхтой по морю летящей стрелой!
Если сумел быть по жизни радушным, эту способность во мне сохрани,
Чтобы друзей собирая на ужин, знал, к этой встрече стремятся они!
Боже, ещё попросить я осмелюсь, память мою укрепи, преумножь.
Чтоб оценить этой осени прелесть, чтоб каждый год был на год не похож!
Господи, дай мне с годами не киснуть, что не успел, поспешить наверстать,
Чтоб на душе было празднично, чисто, в день, когда скажешь пред Ликом предстать!
Господи! И в завершенье молитвы, если повинен, меня не щади!
Если достойно прошёл через битвы, вечной любовью своей награди!»
Видимо эти слова западают в душу, если их цитируют неоднократно! Чем чаще читаешь эту молитву, тем более понимаешь ее суть.
Мне кажется, что эта молитва не только для пожилых людей.
Ну, а использовать ли эту молитву и какой вариант предпочесть, пусть каждый решает для себя.
Молитва пожилого человека
в наследство от отца. Юрию Герману, в свою очередь, её прислал писатель
и учёный Даниил Данин, который нашёл эту молитву в одном из английских журналов.
Теперь она висит и у меня на стене. Это моё настроение, мои чувства в
данный момент жизни. Я думаю, что она не только для пожилых людей.
Удержи меня от рокового обыкновения думать, что я обязан по любому поводу что-то сказать…
Спаси меня от стремления вмешиваться в дела каждого, чтобы что-то улучшить.
Пусть я буду размышляющим, но не занудой. Полезным, но не деспотом.
Охрани меня от соблазна детально излагать бесконечные подробности.
Дай мне крылья, чтобы я в немощи достигал цели.
Опечатай мои уста, если я хочу повести речь о болезнях.
Их становится все больше, а удовольствие без конца рассказывать о них – все слаще.
Не осмеливаюсь просить Тебя улучшить мою память, но приумножь мое человеколюбие,
усмири мою самоуверенность, когда случится моей памятливости столкнуться с памятью других.
когда у Тебя будет случай преподать мне блистательный урок,
доказав, что и я могу ошибаться…
Если я умел бывать радушным, сбереги во мне эту способность.
Право, я не собираюсь превращаться в святого: иные из них невыносимы в близком общении.
Однако и люди кислого нрава – вершинные творения самого дьявола.
Научи меня открывать хорошее там, где его не ждут, и распознавать неожиданные таланты в других людях».
Владимир Михайлович Меклер, петербургский фотограф в алтаре Свято-Троицкого собора.
Молитва человека пожилого возраста
Господи, ты знаешь лучше меня, что я скоро состарюсь. Удержи меня от рокового обыкновения думать, что я обязан по любому поводу что-то сказать.
Спаси меня от стремления вмешиваться в дела каждого, чтобы что-то улучшить.
Пусть я буду размышляющим, но не занудой. Полезным, но не деспотом.
Охрани меня от соблазна детально излагать бесконечные подробности.
Дай мне крылья, чтобы я в немощи достигал цели.
Опечатай мои уста, если я хочу повести речь о болезнях.
Не щади меня, когда у тебя будет случай преподать мне блистательный урок, доказав, что и я могу ошибаться.
Если я умел бывать радушным, сбереги во мне эту способность.
Право, я не собираюсь превращаться в святого: иные у них невыносимы в близком общении. Однако и люди кислого нрава – вершинные творения самого дьявола.
Научи меня открывать хорошее там, где его не ждут, и распознавать неожиданные таланты в других людях.
Алексей Герман рассказывает историю этого текста Валерию Выжутовичу (“Театрал”, 1 сентября 2008):
The jizn
Молитва пожилого человека
Этот текст висел на стене в квартире Алексея Германа. Это молитва пожилого человека, которую читал его отец - известный писатель Юрий Герман. Господи, ты знаешь лучше меня, что я скоро состарюсь. Удержи меня от рокового обыкновения думать, что я обязан по любому поводу что-то сказать… …Спаси меня от стремления вмешиваться в дела каждого, чтобы что-то улучшить. Пусть я буду размышляющим, но не занудой. Полезным, но не деспотом. …Охрани меня от соблазна […]
Этот текст висел на стене в квартире Алексея Германа. Это молитва пожилого человека, которую читал его отец - известный писатель Юрий Герман.
Господи, ты знаешь лучше меня, что я скоро состарюсь. Удержи меня от рокового обыкновения думать, что я обязан по любому поводу что-то сказать…
…Спаси меня от стремления вмешиваться в дела каждого, чтобы что-то улучшить. Пусть я буду размышляющим, но не занудой. Полезным, но не деспотом.
…Охрани меня от соблазна детально излагать бесконечные подробности. Дай мне крылья, чтобы я в немощи достигал цели. Опечатай мои уста, если я хочу повести речь о болезнях. Их становится все больше, а удовольствие без конца рассказывать о них - все слаще.
…Не осмеливаюсь просить тебя улучшить мою память , но приумножь мое человеколюбие, усмири мою самоуверенность, когда случится моей памятливости столкнуться с памятью других.
Об одном прошу, Господи, не щади меня, когда у тебя будет случай преподать мне блистательный урок, доказав, что и я могу ошибаться…
Если я умел бывать радушным, сбереги во мне эту способность. Право, я не собираюсь превращаться в святого: иные у них невыносимы в близком общении. Однако и люди кислого нрава - вершинные творения самого дьявола.
Научи меня открывать хорошее там, где его не ждут, и распознавать неожиданные таланты в других людях.
«Молитву человека пожилого возраста» папе прислал писатель и ученый Даниил Данин, блестящий во всех отношениях человек. Он легко окончил два университетских факультета, а когда начались все эти сталинские штучки с разбором, кто хороший, кто плохой, и развернулась борьба с «безродными космополитами», он просто уехал в экспедицию, подальше от глаз, и какое-то время, пока не умер Сталин, работал в этой экспедиции. Потом, с наступлением «оттепели», его начали приглашать за границу, и он решил выучить английский язык. Он учил английский по «Трем поросятам». Выучил. Стал читать английские журналы и однажды в одном из них обнаружил вот эту молитву. Он ее перевел и прислал папе. С тех пор эта молитва в нашей семье. Она висела над столом моего отца, который человеком пожилого возраста никогда, в общем-то, и не был, умер молодым.
- А вы эту молитву над своим столом когда повесили? На каком возрастном рубеже?
Я ее повесил, как только умер папа. Папа умер в 67-м году. Вот примерно тогда я ее и повесил.
- А когда вы ее стали адресовать себе?
Я ее адресовал себе всегда. В сорок лет я уже начал считать себя пожилым человеком. Видимо, это наследственное: мой папа в 50 лет считал себя глубоким стариком, хотя таковым вовсе не был - достаточно взглянуть на его фотографии той поры.
Выбор редакции
Научитесь отдавать энергию Любви!
Два зрелых человека в любви - это величайший парадокс жизни
Как кошка показывает наличие негатива в доме
Обычный день обычной мамы
Читайте также
Comments are closed.
Рубрики
По всем вопросам пишите нам на
© Copyright 2017 by The jizn. All rights reserved.
Молитва пожилого человека
Этот текст висит на стене в квартире Алексея Германа. Это молитва пожилого человека, которую читал его отец, известный писатель Юрий Герман.
Но, мне кажется, чем раньше человек повесит его на свою, пусть даже виртуальную, стену, тем лучше.
Спаси меня от стремления вмешиваться в дела каждого, чтобы что-то улучшить. Пусть я буду размышляющим, но не занудой. Полезным, но не деспотом.
Охрани меня от соблазна детально излагать бесконечные подробности. Дай мне крылья, чтобы я в немощи достигал цели. Опечатай мои уста, если я хочу повести речь о болезнях. Их становится все больше, а удовольствие без конца рассказывать о них – все слаще.
Не осмеливаюсь просить тебя улучшить мою память, но приумножь мое человеколюбие, усмири мою самоуверенность, когда случится моей памятливости столкнуться с памятью других.
Об одном прошу, Господи, не щади меня, когда у тебя будет случай преподать мне блистательный урок, доказав, что и я могу ошибаться… если я умел бывать радушным, сбереги во мне эту способность. Право, я не собираюсь превращаться в святого: иные у них невыносимы в близком общении. Однако и люди кислого нрава – вершинные творения самого дьявола. Научи меня открывать хорошее там, где его не ждут, и распознавать неожиданные таланты в других людях.
Этот текст висел на стене в квартире Алексея Германа.
Это молитва пожилого человека, которую читал его отец — известный писатель Юрий Герман.
Господи, ты знаешь лучше меня, что я скоро состарюсь. Удержи меня от рокового обыкновения думать, что я обязан по любому поводу что-то сказать...
Спаси меня от стремления вмешиваться в дела каждого, чтобы что-то улучшить. Пусть я буду размышляющим, но не занудой. Полезным, но не деспотом.
Охрани меня от соблазна детально излагать бесконечные подробности. Дай мне крылья, чтобы я в немощи достигал цели. Опечатай мои уста, если я хочу повести речь о болезнях. Их становится все больше, а удовольствие без конца рассказывать о них — все слаще.
Не осмеливаюсь просить тебя улучшить мою память, но приумножь мое человеколюбие, усмири мою самоуверенность, когда случится моей памятливости столкнуться с памятью других.
Об одном прошу, Господи, не щади меня, когда у тебя будет случай преподать мне блистательный урок, доказав, что и я могу ошибаться...
Если я умел бывать радушным, сбереги во мне эту способность. Право, я не собираюсь превращаться в святого: иные у них невыносимы в близком общении. Однако и люди кислого нрава — вершинные творения самого дьявола.
Научи меня открывать хорошее там, где его не ждут, и распознавать неожиданные таланты в других людях.
«Молитву человека пожилого возраста» папе прислал писатель и ученый Даниил Данин, блестящий во всех отношениях человек. Он легко окончил два университетских факультета, а когда начались все эти сталинские штучки с разбором, кто хороший, кто плохой, и развернулась борьба с «безродными космополитами», он просто уехал в экспедицию, подальше от глаз, и какое-то время, пока не умер Сталин, работал в этой экспедиции. Потом, с наступлением «оттепели», его начали приглашать за границу, и он решил выучить английский язык. Он учил английский по «Трем поросятам». Выучил. Стал читать английские журналы и однажды в одном из них обнаружил вот эту молитву. Он ее перевел и прислал папе. С тех пор эта молитва в нашей семье. Она висела над столом моего отца, который человеком пожилого возраста никогда, в общем-то, и не был, умер молодым.
— А вы эту молитву над своим столом когда повесили? На каком возрастном рубеже?
— Я ее повесил, как только умер папа. Папа умер в 67-м году. Вот примерно тогда я ее и повесил.
— А когда вы ее стали адресовать себе?
— Я ее адресовал себе всегда. В сорок лет я уже начал считать себя пожилым человеком. Видимо, это наследственное: мой папа в 50 лет считал себя глубоким стариком, хотя таковым вовсе не был — достаточно взглянуть на его фотографии той поры.
Полное собрание и описание: молитва пожилого человека мой господь и хозяин для духовной жизни верующего человека.
в наследство от отца. Юрию Герману, в свою очередь, её прислал писатель
и учёный Даниил Данин, который нашёл эту молитву в одном из английских журналов.
Теперь она висит и у меня на стене. Это моё настроение, мои чувства в
данный момент жизни. Я думаю, что она не только для пожилых людей.
Удержи меня от рокового обыкновения думать, что я обязан по любому поводу что-то сказать…
Спаси меня от стремления вмешиваться в дела каждого, чтобы что-то улучшить.
Пусть я буду размышляющим, но не занудой. Полезным, но не деспотом.
Их становится все больше, а удовольствие без конца рассказывать о них – все слаще.
Не осмеливаюсь просить Тебя улучшить мою память, но приумножь мое человеколюбие,
усмири мою самоуверенность, когда случится моей памятливости столкнуться с памятью других.
когда у Тебя будет случай преподать мне блистательный урок,
доказав, что и я могу ошибаться…
Право, я не собираюсь превращаться в святого: иные из них невыносимы в близком общении.
Научи меня открывать хорошее там, где его не ждут, и распознавать неожиданные таланты в других людях».
Владимир Михайлович Меклер, петербургский фотограф в алтаре Свято-Троицкого собора.
Ты же, когда молишься, войди в комнату твою и, затворив дверь твою, помолись Отцу твоему, Который втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно. А молясь, не говорите лишнего, как язычники, ибо они думают, что в многословии своём будут услышаны; не уподобляйтесь им, ибо знает Отец ваш, в чём вы имеете нужду, прежде вашего прошения у Него. Матф. 6:6-8
Молитесь же так:
Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твоё; да приидет Царствие Твоё; да будет воля Твоя и на земле, как на небе; хлеб наш насущный дай нам на сей день; и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; И не введи нас во искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо Твоё есть Царство и сила и слава вовеки. Аминь. Матф. 6:9-13
Утренняя молитва
Господи, Боже наш! Благодарю и славлю Тебя за то, что я пробудился от сна и вижу Твой свет. Десница Твоя оберегала меня, близких моих и дом мой, когда я покоился ночью. Пошли свою могущественную защиту и Своё Отцовское благословение на предстоящий день для меня и для моей семьи. Сохрани дорогих моему сердцу людей и меня от соблазнов и искушений в этом мире, чтобы совесть моя была чиста пред Тобой. Чтобы ни случилось в течение дня, будь всегда рядом со мной, чтобы страх никогда не сковал мою душу. Пусть люди, с которыми я буду соприкасаться в течение дня, увидят во мне Твой свет, зажжёный сегодня в моём сердце. Помоги мне и моим близким с радостью возвратиться в дом родной и возблагодарить тебя за прожитый день! Аминь.
Молитва оптинских старцев
Господи, дай мне с душевным спокойствием встретить всё, что принесёт мне наступающий день. Дай мне всецело предаться воле Твоей Святой. На всякий час всего дня во всём наставь и поддержи меня. Какие бы я не получал известия в течение дня, научи меня принять их с твёрдой верой, что на всё святая воля Твоя. Во всех словах и делах руководи моими мыслями и чувствами. Во всех непредвиденных обстоятельствах помоги помнить, что всё ниспослано Тобою. Научи меня разумно поступать с каждым членом моей семьи, никого не смущая и не огорчая. Господи, дай мне силу перенести утомление и все события наступающего дня. Направляй мою волю, научи меня молиться, верить, надеяться, терпеть, прощать и любить. Аминь!
Молитва делового человека
Господь мой и Творец! Рука Твоя непрестанно творит и обновляет миры в бескрайней Вселенной! Благодарю за то, что и мне Ты дал радость изменять и обновлять мир вокруг меня. Пошли мне желание каждое моё предприятие представлять пред лицо Твоё, прося Твоего совета, Твоей помощи и твоего руководства. Дай мне силы идти вперёд, никогда не останавливаясь на достигнутом. Помоги мне не бояться трудностей и неудач и всегда извлекать полезные уроки из моих ошибок. Пошли мне верных друзей, которые всегда будут рядом, разделяя бремя ответственности и тяжесть проблем. Пошли мне силу и мудрость управлять деньгами и не позволь деньгам управлять мною. Молю Тебя, мой Господь, дай мне снисхождение к слабым и ошибающимся. Дай мне радость видеть плоды своего труда, видеть доброе и вечное начало в своих предприятиях. Помоги, чтобы все мои земные труды в конечном итоге были направлены на созидание вечной жизни для меня и для тех, кто рядом со мною. А Тебе да будет хвала и слава за Твою любовь, понимание и поддержку во всякое время! Аминь!
Молитва о здравии
Господь Мой! По Своей великой доброте и мудрости Ты создал весь этот необъятный мир, и в Твоих руках дыхание всего сущего. И моя жизнь, и моё здоровье тоже в Твоих добрых руках. Во все века от Тебя всегда исходила великая сила и многие обращающиеся к Тебе получали жизнь и исцеление. Я верю, что Твоя сила не иссякла и поныне, верю, что милость Твоя не имеет границ. Пошли мне дух покаяния и от прегрешений моих очисти меня. Сохрани меня от страха и будь всегда рядом со Мной. Я отдаю всего себя Тебе, моему Господу и Спасителю. Коснись меня Своей исцеляющей рукой, вдохни в моё немощное естество Свой жизнетворный дух. Пошли мир и покой всем моим близким и научи их доверять Тебе, всегда и во всём. Пусть моё исцеление станет светом и радостью для обращения многих грешных и страждущих к Тебе, великому и милосердному Богу. Но что бы ни случилось с моей жизнью здесь, на этой земле, помоги мне помнить и верить, что всех верующих в Тебя, всех детей Твоих ожидает Новая земля и Новое небо, где не будет ни горя, ни плача, ни болезни, ни смерти во веки веков. А Тебе да будет вечная слава Господу нашему и Спасителю нашему! Аминь!
Молитва: Господь милостив
Милостив и сострадателен Господь, не спешит Он гневаться и велик в любви Своей неизменной. Добр Господь ко всем, милосердие Его простирается на всё Им сотворённое. Царство Твоё, Господи, – Царство всей вечности, и владычество Твоё – из рода в род. Верен Господь во всех обещаниях Своих и во всех деяниях Своих милостив. Поддерживает Господь всех, кто тпадает, и поднимает всех согбённых. Щедрою рукою своею Господь удовлетворяет желание каждой твари живой. Справедлив Господь во всём, что Он делает, и во всех деяниях Своих милостив. Близок Господь ко всем взывающим к нему, ко всем с искренним сердцем взывающим. Исполняет Он желание тех, кто пред Ним благоговеет, и когда они о помощи взывают, слышит Он и спасает их. Да восхвалят уста мои Господа, и да славит во веки веков всё творение святое имя Его! Аминь! Пс. 144
Молитва: Живый в помощи Вышнего
Живущий под кровом Всевышнего пож сенью Всемогущего покоится, говорит Господу: « Прибежище моё и защита моя, Бог мой, на Которого уповаю!» Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы. Перьями Своими осенит тебя, и под крыльями Его будешь безопасен; щит и ограждение – истина Его. Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днём, язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень. Падут подле тебя тысячи и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится. Только смотреть будешь очами своими и видеть возмездие нечестивым. Ибо ты сказал: « Господь – упование моё»; Всевышнего избрал ты прибежищем твоим. Не приключится тебе зло, и язва не приблизится к жилищу твоему; ибо Ангелам Своим заповедает о тебе – охранять тебя на всех путях твоих: на руках понесут тебя, да не преткнёшься о камень ногою твоею. На аспида и василиска наступишь; попирать будешь льва и дракона. « За то, что он возлюбил Меня, избавлю его; защищу его, потому что он познал имя Моё. Воззовёт ко мне, и услышу его; с ним Я в скорби; избавлю еги и прославлю его, долготою дней насыщу его, и явлю ему спасение Моё». Аминь! Пс. 90
Молитва пожилого человека
Мой Господь и хозяин жизни моей! От всего сердца благодарю Тебя за годы, подаренные мне. В жизни моей было много радости и много печали, много побед и много поражений, много друзей и врагов. И всё это – моё богатство! Господи! Дай мне мудрости передать этот опыт тем, кто молод, тем, кто в начале пути. Храни мою душу в любви Твоей, а разум мой насыщай Словом Твоим, дабы у меня не было желания пустословить и вмешиваться в чужие дела. Своё здоровье я отдаю в твои добрые руки. Прошу у тебя сил никогда не роптать на свои немощи и не получать удовольствия от рассказов о своих болезнях. Несмотря на мои годы и жизненный опыт, помоги мне не переставать учиться, даже если эти уроки преподносит тот, кто гораздо моложе меня! Пошли мне желание принимать гостей! Пусть в доме моём всегда слышатся голоса моих близких и друзей, пусть в нём всегда раздаётся детский смех. Помоги мне, несмотря на мои проблемы и немощи, искать тех, кто нуждается в помощи. Помоги мне отдавать всего себя так, как отдавал всего Себя Ты, мой Господь! Избавь меня от страха перед предстоящей кончиной. Ведь любовь Твоя побеждает страх, и того, кто знает Тебя, ждёт великая радость воскресения и жизни вечной! Аминь!
Молитва: Живи на земле и делай добро
Не ревнуй злодеям, не завидуй делающим беззаконие, ибо они, как трава, скоро будут подкошены и, как зеленеющий злак, увянут. Уповай на Господа и делай добро; живи на земле и храни истину. Утешайся Господом, и Он исполнит желания сердца твоего. Предай Господу путь твой и уповай на Него, и Он совершит, и выведет, как свет, правду твою и справедливость твою, как полдень. Покорись Господу и надейся на него. Не ревнуй успевающему в пути своём, человеку лукавствующему. Перестань гневаться и оставь ярость; не ревнуй до того, чтобы делать зло, ибо делающие зло истребятся, уповающие же на Господа наследуют землю. Я был молод и состарился, и не видел праведника оставленным и потомков его просящими хлеба, потому что он всякий день милует и взаймы даёт, и потомство его в благословении будет. Уста праведника изрекают премудрость, и язык его произносит правду. Закон Бога его в сердце у него; не поколеблются стопы его. Уповай на Господа и держись пути Его: и Он вознесёт тебя, чтобы ты наследовал землю. Пс. 36
Молитва: Господь – спасение праведным
Благодарите Господа за доброту Его, за то, что вечна любовь Его неизменная! Жестоко притесняемый, воззвал я к Господу, Господь ответил мне и вывел меня на простор. Господь за меня – не буду страшиться: что сделает мне человек? Господь на моей стороне и мне помогает, буду смотреть с торжеством на ненавидящих меня. Лучше обрести прибежище в Господе, чем полагаться на человека; лучше обрести прибежище в Господе, чем полагаться на князей. Сильно толкали меня, с ног сбить хотели, но Господь пришёл мне на помощь. Господь – сила моя и песнь моя, спасеньем Он стал для меня! Я не умру, я буду жить, чтоб о делах Господних возвещать. Строго наказывал меня Господь, смерти, однако, не предал. Буду благодарить Тебя, Господи, ибо Ты ответил мне и стал спасеньем моим. О Господь, спаси нас! Успех нам даруй, О Господь! Благодарите Господа за доброту Его, за то, что вечна любовь Его неизменная! Аминь! Пс. 117
Молитва: Божья милость до небес простирается
Господь, милость Твоя до небес простирается, до облаков – верность Твоя. Праведность Твоя – что горы великие, суждения Твои – что глубины морские. И людей, и животных избавляешь Ты от опасности, Господь. Как драгоценна, Боже, милость Твоя! Под тенью крыл Твоих люди убежище себе находят, насыщаются они благами Дома твоего, и пить Ты им дашь из потока радостей Твоих. Ибо у Тебя источник жизни, и во свете Твоём мы прозреваем. Аминь! Пс. 35
Молитва: Бог знает пути мои
Господи! Ты испытал меня и знаешь. Ты знаешь, когда я сажусь и когда встаю. Ты разумеешь помышления мои издали. Иду ли я, отдыхаю ли – Ты окружаешь меня, и все пути мои известны Тебе. Ещё нет слова на языке моём, -Ты, Господи, уже знаешь его совершенно. Дивно для меня ведение твоё, высоко, не могу постигнуть его! Куда пойду от Духа Твоего, и от лица Твоего куда убегу? Взойду ли на небо – Ты там; сойду ли в преисподнюю – и там Ты. Возьму ли крылья зари и переселюсь на край моря, – и там рука Твоя поведёт меня, и удержит меня десница Твоя. Ты устроил внутренности мои и соткал меня во чреве матери моей. Славлю Тебя, потому что я дивно устроен. Дивны дела Твои, и душа моя вполне сознаёт это. Аминь! Пс. 138
Молитва: Господь – Пастырь мой
Господь – Пастырь мой; я ни в чём не буду нуждаться; Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим, направляет меня на стези правды ради имени Своего. Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох – они успокаивают меня. Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих; умастил елеем голову мою; чаша моя преисполнена. Так, благость и милость да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я пребуду в доме Господнем многие дни. Пс. 22
Молитва Иависа
И воззвал Иавис к Богу Израилеву, и сказал: о, если бы Ты благословил меня Твоим благословением, распространил пределы мои, и рука Твоя была со мною, охраняя меня от зла, чтоб я не горевал. И Бог ниспослал ему, чего он просил. 2 Пар. 4:10
Молитва пожилого человека.
Мой Господь и хозяин Жизни моей!
От всего сердца благодарю Тебя – за годы, подаренные мне. В Жизни моей – было много радости и много печали, много побед и много поражений, много друзей и врагов.
И всё это – моё богатство!
Господи! Дай мне мудрости передать этот опыт тем,кто молод! Тем – кто в начале пути!
Храни мою Душу – в Любви Твоей!
А разум мой – насыщай Словом Твоим, дабы у меня, не было желания пустословить и вмешиваться – в чужие дела.
Своё здоровье – я отдаю, в твои добрые руки! Прошу у тебя сил – никогда не роптать на свои немощи и не получать удовольствия от рассказов о своих болезнях!
Несмотря, на мои годы и жизненный опыт, помоги мне – не переставать учиться. Даже, если эти уроки – преподносит тот, кто гораздо моложе меня! Пошли мне желание – принимать гостей! Пусть в доме моём – всегда слышатся голоса моих близких и друзей!
Пусть в нём – всегда раздаётся детский смех. Помоги мне, несмотря на мои проблемы и немощи, искать тех – кто нуждается в помощи!
Помоги мне – отдавать всю себя так, как отдавал всего Себя – Ты, мой Господь!
Избавь меня от страха – перед предстоящей кончиной! Ведь Любовь Твоя – побеждает страх. И того, кто знает Тебя – ждёт великая Радость Воскресения и Жизни вечной! Аминь!
Молитва пожилого человека мой господь и хозяин
Господи, ты знаешь лучше меня, что я скоро состарюсь.
Удержи меня от рокового обыкновения думать,
что я обязан по любому поводу что-то сказать.
Спаси меня от стремления вмешиваться в дела каждого,
чтобы что-то улучшить.
Пусть я буду размышляющим, но не занудой.
Полезным, но не деспотом.
Охрани меня от соблазна детально излагать бесконечные подробности.
Дай мне крылья, чтобы я в немощи достигал цели.
Опечатай мои уста, если я хочу повести речь о болезнях.
Не щади меня, когда у тебя будет случай преподать мне блистательный урок, доказав, что и я могу ошибаться.
Если я умел бывать радушным, сбереги во мне эту способность.
Право, я не собираюсь превращаться в святого:
иные у них невыносимы в близком общении.
Однако и люди кислого нрава – вершинные творения самого дьявола.
Научи меня открывать хорошее там,
где его не ждут, и распознавать неожиданные таланты в других людях. Аминь.
интервью с Алексеем Германом.(фрагмент)
и помещенный под стекло лист бумаги
с крупно набранным текстом под названием
«Молитва человека пожилого возраста».
– Вы сами это написали?
– Нет, получил в наследство от моего отца.
– Нет, «Молитву человека пожилого возраста»
папе прислал писатель и ученый Даниил Данин,
блестящий во всех отношениях человек.
Он легко окончил два университетских факультета,
а когда начались все эти сталинские штучки с разбором,
кто хороший, кто плохой, и развернулась борьба с «безродными космополитами», он просто уехал в экспедицию,
работал в этой экспедиции.
Потом, с наступлением «оттепели», его начали приглашать за границу,
и он решил выучить английский язык.
Он учил английский по «Трем поросятам».
в одном из них обнаружил вот эту молитву.
С тех пор эта молитва в нашей семье.
Она висела над столом моего отца, который
человеком пожилого возраста никогда, в общем-то, и не был, умер молодым.
На каком возрастном рубеже?
Папа умер в 67-м году.
Вот примерно тогда я ее и повесил.
Видимо, это наследственное: мой папа в 50 лет
считал себя глубоким стариком,
хотя таковым вовсе не был – достаточно взглянуть
на его фотографии той поры.
Молитва пожилого человека
годы летят и морщин не стереть,
Господи, знаю, что скоро состарюсь,
дай же мне шанс благородно стареть!
думать, что должен на всё и всегда,
Тратить свои сокровенные мысли,
ждущим совета и даже суда!
вмешивать нос свой в чужие дела,
Верить, что этот Дворец Просветленья,
он вдруг не станет прибежищем зла!
но не занудой, не демоном дня,
Чтоб никогда в поцелуе Иуды
не обвинили родные меня!
вдруг о болезнях польются слова,
Счастлив и жив, сообщу подытожа,
для созиданья дана голова!
долго и нудно на путь наставлять,
Не допусти слабоумья, маразма,
дай мне подольше себя умилять!
женщиной-сказкой и внуком-юлой,
Тихой молитвой колено преклонной,
яхтой по морю летящей стрелой!
эту способность во мне сохрани,
Чтобы друзей собирая на ужин,
знал, к этой встрече стремятся они!
память мою укрепи, преумножь.
Чтоб оценить этой осени прелесть,
чтоб каждый год был на год не похож!
что не успел, поспешить наверстать,
Чтоб на душе было празднично, чисто,
в день, когда скажешь пред Ликом предстать!
если повинен, меня не щади!
Если достойно прошёл через битвы,
вечной любовью своей награди!
Стихотворное прочтение текстов Д. Гранина и Ю. Германа
Когда старость унесет все, что составляло наши молодые и зрелые годы, перед нами встанут определенные проблемы...
Но пока это не произошло, может наступить период, когда время зрелости еще не закончилось, но мы уже ощущаем, что оно постепенно отдаляется: физические силы слабеют, умственные способности уже не те… И зачастую пожилые люди отчаянно цепляются за то, что уходит, чего они не могут удержать, как бы ни старались.
Как ни напрягай физические силы, в шестьдесят уже не удается быть таким же, как в сорок или тридцать. Как ни тренируй ум, есть вещи, на которые мы способны в двадцать пять, но не способны в семьдесят, и т.п. Что же делать? Большинство людей какое-то время пытаются раздувать угли в надежде вызвать язычок пламени, чтобы хоть на мгновение снова стать такими, какими были раньше.
Это - ошибка: чем старательнее мы раздуваем угли, тем быстрее они превращаются в пепел.
Нам необходимо осознать, что есть время пламенеть, а есть время светить. Свет тихий, спокойный, ровный свет, который во тьме светит, может принести больше пользы людям, чем обжигающее пламя.
Верное решение, как мне представляется, дается в дивных строчках Молитвы пожилого человека
Эта молитва висит на стене в квартире режиссёра Алексея Германа. Ему она досталась в наследство от отца, известного писателя Юрия Германа Ему, в свою очередь, её прислал писатель и учёный Даниил Данин, который нашёл эту молитву в одном из английских журналов.
Мне молитва подошла.... Это моё настроение, мои чувства в данный момент жизни.
«Господи, Ты знаешь лучше меня, что я скоро состарюсь.
Удержи меня от рокового обыкновения думать, что я обязан по любому поводу что-то сказать…
Спаси меня от стремления вмешиваться в дела каждого, чтобы что-то улучшить.
Пусть я буду размышляющим, но не занудой. Полезным, но не деспотом.
Охрани меня от соблазна детально излагать бесконечные подробности.
Дай мне крылья, чтобы я в немощи достигал цели.
Опечатай мои уста, если я хочу повести речь о болезнях.
Их становится все больше, а удовольствие без конца рассказывать о них - все слаще.
Не осмеливаюсь просить Тебя улучшить мою память, но приумножь мое человеколюбие,
усмири мою самоуверенность, когда случится моей памятливости столкнуться с памятью других.
Об одном прошу, Господи, не щади меня, когда у Тебя будет случай преподать мне блистательный урок, доказав, что и я могу ошибаться…
Если я умел бывать радушным, сбереги во мне эту способность.
Право, я не собираюсь превращаться в святого: иные из них невыносимы в близком общении.
Однако и люди кислого нрава - вершинные творения самого дьявола.
Научи меня открывать хорошее там, где его не ждут, и распознавать неожиданные таланты в других людях. Аминь».
Считается, что эту молитву сотворила Тереза Авильская (Donna Teresa Maria Sanches de Cepeda y Ahumada (1515-1582). Святая Тереза - испанская монахиня-кармелитка, католическая святая, автор мистических сочинений, реформатор кармелитского ордена, создатель орденской ветви «босоногих кармелиток». Католическая церковь причисляет её к Учителям Церкви.
Ещё один адаптированный русский перевод:
Молитва английской монахини VII века
«Господи! Ты знаешь лучше моего, что я старею и скоро вступлю в клан стариков.
Убереги меня от роковой привычки считать, что я непременно должна высказывать свое мнение по всякому поводу.
Избавь меня от мании улаживать чужие дела.
Сделай меня рассудительной, а не занудой, услужливой, а не командиршей. Мне, право жаль не пускать в ход всю мою великую мудрость, но знаешь, Господи, мне бы хотелось сохранить кое-кого из друзей.
Не дай мне увязать в мелочах, подари мне крылья, - лететь к цели.
Вели моим устам молчать о моих бедах и болезнях, хотя б они росли неизменно, и с годами все слаще становилось перечислять их.
Не смею и просить Тебя о том, чтобы я, в конце концов, научилась охотно выслушивать рассказы о чужих неприятностях, но помоги мне переносить их с терпением.
Не смею требовать у Тебя лучшей памяти, но даруй мне побольше смирения и поменьше сомнения, если мои воспоминания приходят в противоречие с воспоминаниями других людей.
Хорошенько внедри мне в мою голову, что я могу ошибаться.
Храни меня. Я не очень-то жажду святости, некоторые святые так неуживчивы...
Но желчная старуха - это, несомненно, одна из удачнейших выдумок дьявола.
Помоги мне видеть хорошее там, где его не ждали, и находить в людях достоинства, которые за ними не признают, и даруй великую милость: научи говорить им об этом. Аминь»
Seventeenth Century Nun"s Prayer
Lord, You know better than I know myself that I am growing older and will someday be old. Keep me from the fatal habit of thinking I must say something on every subject and on every occassion. Release me from the craving to straighten out everybody"s affairs. Make me thoughtful, but not moody. Helpful, but not bossy. With my vast store of wisdom, it seems a pity not to use it all, but You know, Lord, I want a few friends at the end.
Keep my mind free from the endless recital of details; give me wings to get to the point. Seal my lips on my aches and pains. They are increasing, and love of rehearsing them is becoming sweeter as the years go by. I dare not ask for grace enough to enjoy the tales of others" pains, but help me to endure them with patience.
I dare not ask for improved memory, but for a growing humility and a lessening cocksureness when my memory seems to clash with the memories of others. Teach me the glorious lesson that occassionally, I may be mistaken.
Keep me reasonably sweet. I do not want to be a saint - some of them are so hard to live with. But a sour old person is one of the crowning works of the devil. Give me the ability to see good things in unexpected places, and talents in unexpected people. And give me, Lord, the grace to tell them so.
Amen
Ещё один вариант прочтения Молитвы пожилога человека.
В твою душу приходит мир. Франц фон Залес (1567-1622)
«Господи, Ты знаешь лучше меня, что день за днем я становлюсь старше и когда-нибудь совсем состарюсь. Избавь меня от самомнения, что мне есть, что сказать по любому поводу и по любому вопросу. Освободи меня от великой страсти учить других, как им поступать. Научи меня быть задумчивым (но не мечтательным), всегда помогать другим (но не быть навязчивым).
Старческое брюзжание - дело рук сатаны. Научи меня замечать в других людях их таланты, и даруй мне, о Боже, дар уметь говорить об этом.
На моем лице морщины, и волосы мои поседели. Я не хочу жаловаться, но Тебе, Боже, я скажу.
Я боюсь старости. У меня такое чувство, что для меня пришел час расставания, я не могу остановить жизнь, и день за днем чувствую, как силы мои оставляют меня, я становлюсь некрасивым.
Я так гордился, что пока еще не уступаю молодым. Теперь я чувствую, теперь осознаю я, что больше не в состоянии этого делать. Я сделал бы из себя посмешище, если бы захотел этого.
Но Ты, Господи, Ты говоришь: «У того, кто верует в Меня, вырастут крылья, как у орла!» Дай моей душе силы принимать жизнь такой, какую Ты даешь мне. Не ворчать, не грустить, когда приходит вечер; и, уходя, не плакать, но благодарить Тебя и быть готовым ко всему, к чему Ты еще призовешь меня. Так дай же мне силы и для этого. Аминь».